Czynny żal – pokłon dla króla?